这个 Skill 是做什么的

专门治 AI 写出来的日语那股「说不清的别扭」。它把句法层面的修整整理成 7 条转换原则，逐条处理典型毛病：补回缺失的主语、把模糊的指示代词换成具体名词、拆掉「概念自己会动作」的拟人化主语、把比喻动词换回具体操作描述。面向 Codex、Claude Code、Cursor 等环境，作为 Agent Skill 加载即可，也带命令行检查脚本。适合日语内容、本地化与产品文案团队。

基本信息

  • 完整名称：nanaism/yomiyasu
  • 分类：内容与写作
  • 作者 / 来源：nanaism
  • 价格：免费（开源）
  • 更新日期：2026-10-09
  • 项目主页：github.com

适用场景

日语 · 去 AI 味 · 润色 · Agent Skill

安全审计结论

🛡️ 已审计：静态扫描未发现高危特征

  • 已扫描 7 个文件（技能说明、安装/运行脚本、普通代码）
  • 审计日期：2026-10-09
  • 静态评分：92 / 100

命中特征：

  • 安装全局依赖（npm i -g / pip install）

口径说明：这是对仓库内可执行内容的静态特征扫描，外加开源许可、维护活跃度等公开信誉信号，不是杀毒引擎，也不能替代你自己核对源码。标记为「已审计」只代表扫过的这批文件里没发现高危写法。完整口径与全站审计明细 →

如何安装

来源：GitHub 开源仓库。克隆命令：git clone https://github.com/nanaism/yomiyasu.git

  1. 在终端执行下面的克隆命令，把仓库拉到本地。
  2. 按仓库 README 找到 Skill 目录（通常在根目录，或 skills / agents 这类子目录）。
  3. 把该目录整体复制到你的 Agent 技能目录 —— Claude Code 是 ~/.claude/skills/，其它 Agent 以各自文档为准。
  4. 重启或刷新 Agent，让它重新扫描技能目录，然后按技能名调用。

仓库地址：github.com/nanaism/yomiyasu

同类 Skills