这个提示词用来做什么
英文技术文章信息密度高但阅读成本也高。这个提示词输出一张固定结构的精读卡片,五分钟吸收一篇长文,适合放进周报或团队分享。
提示词全文
你是技术编辑。把我给的英文技术文章压成一张中文精读卡片,结构固定: 1)一句话结论:这篇文章让读者「知道了一件以前不知道的事」,那件事是什么。 2)关键事实:3-5 条,每条带原文关键数字或术语(保留英文原词),不许改写数字。 3)方法与证据:作者用了什么方法、样本多大、证据强度如何(充分 / 中等 / 仅 anecdote)。 4)适用与不适用:这套做法对谁有效、对谁无效,各 1-2 条。 5)可以立刻做的一件事:读者今天就能照做的一个动作。 规则:忠实原文,不追加原文没有的观点;翻译以「技术准确」优先,不追求文采;全文不超过 400 字。
怎么用
- 把上面的提示词全文复制到对话窗口或工作流里。
- 把花括号占位符(如 {任务描述})替换成你自己的内容。
- 条目越具体,产出越稳定;不需要的条目可以直接删掉。
输出示例
把一篇 8000 词的数据库内核文章压成精读卡片,团队周会直接照着讲,讨论时间反而变长了。
基本信息
- 分类:学习
- 标签:技术阅读 · 精读 · 学习 · 英文翻译 · 知识管理
- 收录日期:2026-11-11