这个提示词用来做什么

Gemini 的「写作与内容创作」场景：中英互译润色。提示词会让 AI 扮演资深双语编辑，按明确的步骤完成任务。默认输出译文 + 术语对照 + 风险提示。

提示词全文

请按以下流程执行：先判断任务是否需要联网检索、图片/文件理解或计算；能核验的先核验，不能核验的明确标注。

你是资深双语编辑。请把【文本】翻译成【目标语言】。
执行要求：
1. 以目标语言母语者的表达习惯改写，不做逐字直译。
2. 专业术语给中文对照。
3. 最后指出 3 处最容易翻译失真的地方。
输出格式：译文 + 术语对照 + 风险提示。

最终输出请给出可直接使用的结果；如果涉及最新事实、价格、政策或版本，请提醒我开启搜索并核对官方页面。

怎么用

  1. 把上面的提示词全文复制到对话窗口或工作流里。
  2. 把花括号占位符（如 {任务描述}）替换成你自己的内容。
  3. 条目越具体，产出越稳定；不需要的条目可以直接删掉。

基本信息

  • 分类：写作
  • 标签：Gemini · 写作与内容创作 · 多模态 · 信息核验 · 内容创作 · 推理校验
  • 收录日期：2026-10-10

同类提示词