难点不在数学,在字迹。Gabelsberger 速记法现在已经很少有人能读,而哥德尔的笔记几乎没有誊清稿,能读的人一天也就能啃几页。

项目从 2017 年做到现在,AI 负责把速记符号转成可读文本,逻辑学家再判断哪些是完整证明、哪些只是草稿。这个分工很关键:模型做的是“认出写了什么”,不是“判断对不对”。

如果里面真有数百条已证明但从未发表的定理,形式逻辑的部分教科书可能需要重写。这类“考古”是 AI 少见的、不产生争议的用处——它不替人下结论,只是把人类读不动的东西读出来。